不被时间和社会所约束，幸福填饱肚子的时候，瞬间他变得随心所欲、变得‘自由’，谁也不打扰，毫不费神吃东西的这种孤高行为，这种行为正是平等地赋予现代人的最大程度放松和享受。上述懂在享用美食同时变得放松、自由、享受的他便是《孤独的美食家》主角井之头五郎。
让我们跟着井之头五郎走进《孤独的美食家》第三话——丰岛区池袋的干拌担担面。
科普：池袋（Ikebukuro）是继新宿、涩谷之后山手线沿线的具有代表性的东京又一著名商业区和交通枢纽站。出池袋车站东口至阳光城为止的街道两旁，无数大百货店、电器店、时装店、电影院、餐饮店、游艺中心鳞次栉比，目不暇接。经常可见三五成群的男女学生放学后到此闲逛，街头充满青春活力。池袋车站西口则以东京艺术剧场、大都市饭店、立教大学等文化设施为主，形成了东西池袋不同的气氛。池袋西口还经常成为戏剧、小说、电视剧的背景舞台，是备受年轻人注目的热点地区之一。池袋最繁华的街道，是从车站向东西延伸，每天大约有100万人流量。日本的年轻人，将这条街简称为【ブクロ（袋）】
记住这位穿粉色衣服的小胖哥，他是本集的亮点。他会和五郎叔上演三段缘分，这里是第一段。
第三话——丰岛区池袋的干拌担担面。
此处，关于五郎叔在池袋工作细节内容全部省略（这不是该剧的重点）。办完要事的五郎叔渡在池袋繁华街头，与一间名为‘阳光城’的中国特产商铺（与中国超市大相径庭）不期而遇，与其说不期而遇，倒不如说是主角经常前往那里进行消费。货架上有康师傅香辣牛肉面、恒丰系列无核大枣、太太乐鸡精、特产枸杞以及我们周边十分常见的椰树牌椰奶和各种白酒黄酒等诸多商品。不知不觉买多了，五郎叔坐在街边喝椰奶，然后……又和粉色小胖哥相遇，粉色小胖哥同样喝着椰奶，朝五郎叔投去迷之微笑，看的五郎叔虎躯一震，起身走了。
中华料理，中华料理，五郎叔的脑海里满是中华料理，五郎叔认定，与餐厅便是一期一会的命运。
毫不犹豫走进充满中国元素的中华料理店，再次和粉色小胖哥打过照面，吓得五郎叔赶紧换了一个方向而坐，并且点了微辣程度的担担面。
追加煎饺和拌三丝。画外音：役服务生的小哥有点萌，模仿原型服务生一口中国式日语，也是蛮拼的。
煎饺上桌，开吃。看到熟悉的镇江醋以及辣椒酱。
开吃拌三丝，口感似面。
本集镇店：担担面上线。服务生小哥友情提示让叔搅拌均匀后再吃。四川麻辣是非常可怕的，叔演绎十分微妙，快来感受一下这种就算没吃到也会体会出麻辣的感觉。【《孤独的美食家》第一季 第三集 完】
複製到剪貼簿